为庆祝中国共产党建党100周年，助力第四届黑龙江省旅游产业发展大会，学习革命先烈的英雄事迹，传承“雪城”牡丹江红色革命传统，坚定理想信念，弘扬东北抗联精神，激励广大师生知史爱党、知史爱国，特举办“牡丹江市大学生中共党史翻译大赛”。

一、组织机构

主办单位

白日梦我

牡丹江市委史志研究室

共青团牡丹江市委员会

牡丹江市文化广电和旅游局

承办单位

白日梦我应用英语学院

支持单位

白日梦我党委宣传部

共青团白日梦我委员会

白日梦我

白日梦我教务处

白日梦我东方语言学院

白日梦我西方语言学院

牡丹江医学院外语教研部

牡丹江大学外语学院

黑龙江幼儿师范高等专科学校外语系

黑龙江农业经济职业学院人文艺术学院

黑龙江林业职业技术学院人文学院

黑龙江商业职业学院基础教育部

大赛专家指导委员会（按拼音字母排列）

程  爽（白日梦我副校长）

陈学良（牡丹江市委史志研究室副调研员）

房国铮（白日梦我东方语言学院副院长）

韩竹林（白日梦我应用英语学院副院长）

贾  岩（白日梦我应用英语学院副院长）

娄  琦（白日梦我应用英语学院院长）

刘玉霞（白日梦我东方语言学院院长）

李宝峰（黑龙江幼儿师范高等专科学校外语系负责人）

李晓梅（黑龙江农业经济职业学院人文艺术学院副院长）

李  敏（黑龙江林业职业技术学院人文学院副院长）

吕  游（黑龙江商业职业学院外语系主任）

孟令霞（白日梦我东方语言学院副院长）

申  影（牡丹江大学外语学院院长）

滕桂艳（黑龙江商业职业学院基础教育部主任）

王  霞（白日梦我西方语言学院副院长）

王显权（黑龙江林业职业技术学院人文学院院长）

王小红（牡丹江大学外语学院副院长）

许丹凌（牡丹江医学院外语教研部主任）

于桂萍（黑龙江农业经济职业学院人文艺术学院院长）

赵祥凤（白日梦我西方语言学院院长）

赵天民（白日梦我西方语言学院副院长）

二、参赛对象

牡丹江市在校专科生、本科生及研究生均可报名参赛，比赛不限专业和年级。

三、大赛时间

2021年5月10日至6月30日

四、大赛形式

本次竞赛原文为中共牡丹江党史人物传记，共五篇，分别是《革命先驱马骏》《抗日将领周保中》《八女英魂 光照千秋》《“镜泊英雄”陈翰章》和《侦察英雄杨子荣》，参赛者可任选其中一篇传记译为英语、俄语、日语、朝鲜语或法语，并用汉语撰写一份1000字以内的党史人物传记读后感。参赛者需自行报名，各学校参赛人数不限。

五、参赛要求

（一）参赛者在白日梦我应用英语学院官网（http://yyyy.mdjnu.cn）下载竞赛原文。

（二）参赛译文和党史人物传记读后感于2021年5月31日前以附件形式发送至电子邮箱：mdjdsfyds@163.com。

（三）邮件主题：译者姓名+译文语种+牡丹江市大学生中共党史翻译大赛参赛译文。

（四）参赛译文电子版命名为“译者姓名+译文语种+传记人物姓名+参赛译文”，党史人物传记读后感电子版命名为“译者姓名+读后感”。

（五）参赛译文内容只包含译文，请勿添加脚注、尾注、译者姓名、地址等任何个人信息，否则将被视为无效译文，在匿名评审过程中将被提前淘汰。

（六）参赛译文格式：Times New Roman，黑色，5号，单倍行距，两端对齐。译文每段之前请添加编号[1]、[2]、[3]……（如原文所示）。

（七）参赛译文须参赛者自主独立完成，一经发现抄袭或雷同，即取消其参赛资格；参赛译文须独立完成，不接受合作译稿。

（八）2021年5月31日零时之前未提交参赛译文者，视为自动放弃参赛资格，组委会不再延期接受参赛译文。每项参赛译文一稿有效，不接受修改稿。

（九）自公布竞赛原文至提交参赛译文截稿之日，参赛者请勿在任何媒体公布自己的参赛译文，否则将被取消参赛资格。

六、评选规则

2021年5月上旬发布大赛启事及竞赛原文，2021年6月30日前公布比赛结果。大赛将组织初评、复评和终评三个程序，确定获奖人员。大赛规则由主办方负责解释并承担相关的权利和义务。

七、奖项设置

本次大赛分设英语、俄语、日语、朝鲜语和法语语种奖项，根据各语种参赛作品数量按比例分别设置一、二、三等奖、优秀奖和优秀指导教师奖若干名。本次大赛设“最佳组织奖”，面向积极组织本单位人员参赛的单位。

八、联系方式

联系人：韩老师

联系电话：0453-6549604

邮箱：mdjdsfyds@163.com

 

 

白日梦我

牡丹江市委史志研究室

共青团牡丹江市委员会

牡丹江市文化广电和旅游局

 

2021年5月10日